أمثال اماراتيه

*————*

..قلبي على إبني وقلب إبني من حجر مبني..
إن قلب الوالدين حنون وعطوف وقلب الولد قاس ولا يشعر بشعورهم

*————*

..عنزة البلاد ما تحب إلا التيس الغريب..
والمعنى أن الأشياء المستوردة مرغوبة ومحبوبة أفضل من الأشياء الموجودة داخل البلد

*————*

..اللي ما يدانيك يخرب معانيك..
والمعنى أن الذي يكرهك ولا يحبك يسعى إلى تخريب سمعتك

*————*

..مال عمك ما يهمك..
هذا اكيـــد تعرفون معناه ^_^

*————*

..اللي عوقه في بطنه وين بتيه العافية..
يعني المثل من كان هو سبب مشكلته فكيف يمكنه إصلاحها

*————*

..هذا طيري يأكل من صحن غيري..
يقال المثل للشخص الذي يهمل أقاربه ولا يعينهم ويعين الآخرين

*————*

..يوزه ( الجوزة )اذا ماتكسرها ماتاكل اللي فيها..
المعنى انه الشي ما ايي الا بتعب وبجهدك

*————*

..ما تفوته فايته ولا عصيدة بايته..

*————*

..ديج وماكل فلفل..
الإنسان الذي يكثر الكلام ولا يُفهم كلامه ولا يسكت متى طلب منه ذلك، فهو كالديك الذي أكل فلفلاً أحمر وظل يصيح طوال اليوم

*————*

..البقرة تشوف ذيل ربيعتها..
يقال المثل للشخص الذي ينظر إلى عيوب الآخرين وينسى عيوبه

*————*

..البعد بعد القلوب موب بعد الدروب..

*————*

..القلب دكان وكل واحد له مكان..

*————*

..حلي لسانك تلقا الناس خلانك..

*————*

..اللي لادغنه حنيش يتروع من الحبل..

منقول